Category: рукоделие

Category was added automatically. Read all entries about "рукоделие".

Пара слов о Матьофёльде / Pár szó Matyóföldről


Парни из Мезёкёвешда в национальных костюмах. 1924 год

Это название – Matyóföld – уже появлялось в моем журнале и, думаю, еще не раз появится по мере того, как я буду продираться сквозь венгерские тексты. Мне бы очень хотелось, чтобы мое сочинение увидели люди, с которыми я познакомилась в Мезёкёвешде и которым очень благодарна за теплый прием, но они не поймут по-русски, а я не пишу по-венгерски (пора бы уже начинать). Однако читаю. Медленно и три книги одновременно, но кое-что все же могу рассказать о Матьофёльде, вдруг кому-то будет интересно. Тем более, на русском языке по венгерской этнографии, не побоюсь этих слов, нет ничего.

Помолясь, приступим.
Collapse )